Analysing a Primary Source: Faxian’s Travelogue

Aim

To read a traveller’s account of the Gupta period, tell what he saw apart from what he thought, and see why historians cross-check sources.

Apparatus

  • Two passages from Faxian’s travelogue (James Legge’s 1886 translation, in place of the textbook excerpt)
  • Two highlighters of different colours (yellow and pink)
  • A notebook with the observation table, a pencil

Procedure

  1. Read the two passages from Faxian’s travelogue carefully, twice. Tap each passage.
  2. With the yellow highlighter, mark what Faxian directly observed, such as who gave medicine.
  3. With the pink highlighter, mark Faxian’s own opinions, such as calling people ‘happy’.
  4. List five features of Gupta-era society in the table, each as an observation or an opinion.
  5. Faxian also wrote about the harsh treatment of the chaṇḍālas. Discuss why historians must consider this too.
  6. Note one limitation of relying on a single traveller’s account.

Interactive 3D Experiment

What to observe

  • An observation says what Faxian saw or was told, such as fines instead of harsh punishments or free houses of medicine.
  • An opinion is his own judgement, such as calling the people ‘happy’ or ‘righteous’.
  • The chaṇḍālas were kept apart and avoided, so the happy picture was not true for everyone.
  • One visitor saw only some places at one time. Historians check his account against inscriptions and coins.

Notes

  • A primary source like Faxian’s travelogue tells us what one traveller saw and thought at one point in time. Historians compare such accounts with inscriptions, coins and other sources to build a fuller and fairer picture of the past — this is called corroboration.
  • Read the passage carefully before highlighting. Do not assume that one account describes all sections of society equally.
  • The passages are Faxian’s own words in James Legge’s translation, ‘A Record of Buddhistic Kingdoms’ (1886).